Está claro que si somos inteligentes, viviremos con menos

Consumerism is one of the glories and curses of capitalism.

We have so much. Too much. Not a new concern. Impossible to tackle now.

It is clear that if we are smart, we will live with less.

But what is less and for who?

Where am I left?

Clinging to hope. Is that a new product?

«Está claro que si somos inteligentes, viviremos con menos». Nada que no se haya dicho ya, nada que no se haya propuesto ya, nada que no hayamos pensado ya. La cita pertenece a un artículo quizás menor de Maira Kalman, publicado en estos días en The Paris Review, y que puede leerse acá: https://www.theparisreview.org/blog/2020/04/24/our-motto/#more-144557

No hay un tono de denuncia en ningún momento, sin embargo la crítica está, soterrada, pero está. Por algún motivo desde que lo leí que me rebota en la cabeza, y hace que arme vorazmente listas de cosas que no quiero volver a comprar, listas de cosas que no necesito, listas de cosas que no quiero volver a hacer. ¿Cuántos casilleros podré tildar?